ST*N

Preisgruppe 22

Kläranlagen - Intermittierend beschickte Bodenfilter ("Pflanzenkläranlagen") - Anwendung, Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ÖNORM B 2505 (2005 05 01)*ÖNORM B 2505 (2008 07 01)

EN 302092-2*ETS 300406*ISO/IEC 9646-1:1994*ISO/IEC 9646-2:1994*EN 20139:1992*EN ISO 12947-1:1998*ISO 12947-1:1998*ISO 139:1973*ISO 3105:1994*ISO 4788:1980*EN 29142:1993*EN ISO 10365:1995*EN ISO 291:1997*ISO 10365:1992*ISO 13895:1996*ISO 291:1997*ISO 4588:1995*ISO 9142:1990*BGBl. Nr. 240:1971*ÖNORM B 3800-2*ÖNORM B 8200*ÖNORM B 8204*ÖNORM B 8208*ÖNORM B 8251*EN 1852-1:1997*ÖNORM B 5014-1*ÖNORM B 5018-1

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Bepflanzte Bodenfilter einschließlich der zugehörenden Anlagenteile (z. B. Vorklärung, Pumpwerke) gemäß dieser ÖNORM (nachstehend kurz "Anlagen" genannt) dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser für eine Ausbaugröße bis 500 Einwohnerwerte (EW). Die vorliegende ÖNORM ist für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung vertikal durchströmter 1-stufiger Bodenfilter anzuwenden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in größerer Seehöhe ist die Anwendbarkeit der vorliegenden ÖNORM gesondert zu überprüfen und gegebenenfalls das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt und sind im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen. Für nicht in dieser ÖNORM behandelte Anlagen und Ausführungen (z. B. 2-stufige Bodenfilter, horizontal durchflossene Bodenfilter) ist eine Einzelbeurteilung erforderlich. Diese Beurteilung muss auch Aussagen über Betrieb und Wartung enthalten.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux alimentés de manière intermittente (installations d'épuration végétales) - Application, conception, installation, service et inspection

ST*N

Preisgruppe 22

Kläranlagen - Intermittierend beschickte Bodenfilter ("Pflanzenkläranlagen") - Anwendung, Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ÖNORM B 2505 (2005 05 01)*ÖNORM B 2505 (2008 07 01)

ISO 11064-7*ISO 13407*ISO 9241-12*EN 12280-1*EN 13782*EN 14115*EN 1875-3*EN 20105-A02*EN ISO 11925-2*EN ISO 1421*EN ISO 2231*EN ISO 2286-2*EN ISO 2411*EN ISO 4892-3*EN ISO 846*ISO 1420*EN 1112*EN 1113*EN 1254-2*EN 13618-1*EN 13618-2*EN 14506*EN 1717*EN 246*EN 248*EN ISO 228-1*EN ISO 3822-1

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Bepflanzte Bodenfilter einschließlich der zugehörenden Anlagenteile (z. B. Vorklärung, Pumpwerke) gemäß dieser ÖNORM (nachstehend kurz "Anlagen" genannt) dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser für eine Ausbaugröße bis 500 Einwohnerwerte (EW). Die vorliegende ÖNORM ist für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung vertikal durchströmter 1-stufiger Bodenfilter anzuwenden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in größerer Seehöhe ist die Anwendbarkeit der vorliegenden ÖNORM gesondert zu überprüfen und gegebenenfalls das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt und sind im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen. Für nicht in dieser ÖNORM behandelte Anlagen und Ausführungen (z. B. 2-stufige Bodenfilter, horizontal durchflossene Bodenfilter) ist eine Einzelbeurteilung erforderlich. Diese Beurteilung muss auch Aussagen über Betrieb und Wartung enthalten.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux alimentés de manière intermittente (installations d'épuration végétales) - Application, conception, installation, service et inspection

ST*N

Preisgruppe 22

Kläranlagen - Intermittierend beschickte Bodenfilter ("Pflanzenkläranlagen") - Anwendung, Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ÖNORM B 2505 (2005 05 01)*ÖNORM B 2505 (2008 07 01)

ÖNORM EN ISO 21003-2*ÖNORM EN ISO 21003-3*ÖNORM EN ISO 21003-5*ÖNORM EN ISO 9080:2003*ISO 11064-1*ISO 11064-7*ISO 13407*ISO 9241-12*EN 12280-1*EN 13782*EN 14115*EN 1875-3*EN 20105-A02*EN ISO 11925-2*EN ISO 1421*EN ISO 2231*EN ISO 2286-2*EN ISO 2411*EN ISO 4892-3*EN ISO 846*ISO 1420*EN 1112*EN 1113*EN 1254-2*EN 13618-1*EN 13618-2*EN 14506

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Bepflanzte Bodenfilter einschließlich der zugehörenden Anlagenteile (z. B. Vorklärung, Pumpwerke) gemäß dieser ÖNORM (nachstehend kurz "Anlagen" genannt) dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser für eine Ausbaugröße bis 500 Einwohnerwerte (EW). Die vorliegende ÖNORM ist für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung vertikal durchströmter 1-stufiger Bodenfilter anzuwenden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in größerer Seehöhe ist die Anwendbarkeit der vorliegenden ÖNORM gesondert zu überprüfen und gegebenenfalls das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt und sind im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen. Für nicht in dieser ÖNORM behandelte Anlagen und Ausführungen (z. B. 2-stufige Bodenfilter, horizontal durchflossene Bodenfilter) ist eine Einzelbeurteilung erforderlich. Diese Beurteilung muss auch Aussagen über Betrieb und Wartung enthalten.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux alimentés de manière intermittente (installations d'épuration végétales) - Application, conception, installation, service et inspection

ST*N

Preisgruppe 20

Kläranlagen - Intermittierend beschickte Bodenfilter ("Pflanzenkläranlagen") - Anwendung, Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung

ÖNORM B 2505 (2008 07 01)*ÖNORM B 2505 (2005 05 01)

ÖNORM B 2501*ÖNORM B 2502-2*ÖNORM B 2503*ÖNORM B 2504*ÖNORM B 2507*ÖNORM B 4710-1*ÖNORM B 4490*ÖNORM B 5110-1*ÖNORM B 5110-2*ÖNORM EN 124*ÖNORM EN 206-1*ÖNORM EN 1085*ÖNORM EN 1825-1*ÖNORM EN 1825-2*ÖNORM EN 1899-1*ÖNORM EN 1899-2*ÖNORM EN 12255-10*ÖNORM S 2073*ÖNORM S 2074-2*ÖNORM S 2076-1*DIN 4197*ÖWAV RB 1*BGBl. Nr. 106:1993*BGBl. Nr. 450:1994*BGBl. Nr. 186:1996*BGBl. Nr. 210:1996*BGBl. II Nr. 249:2006

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Wastewater treatment plants - Intermittently loaded effluent filtration systems (Constructed Wetlands) - Application, dimensioning, installation, operation, service and inspection

Bepflanzte Bodenfilter einschließlich der zugehörenden Anlagenteile (z. B. Vorklärung, Pumpwerke) gemäß dieser ÖNORM (nachstehend kurz "Anlagen" genannt) dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser für eine Ausbaugröße bis 500 Einwohnerwerte (EW). Die vorliegende ÖNORM ist für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung vertikal durchströmter 1-stufiger Bodenfilter anzuwenden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in größerer Seehöhe ist die Anwendbarkeit der vorliegenden ÖNORM gesondert zu überprüfen und gegebenenfalls das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt und sind im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen. Für nicht in dieser ÖNORM behandelte Anlagen und Ausführungen (z. B. 2-stufige Bodenfilter, horizontal durchflossene Bodenfilter) ist eine Einzelbeurteilung erforderlich. Diese Beurteilung muss auch Aussagen über Betrieb und Wartung enthalten.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux alimentés de manière intermittente (installations d'épuration végétales) - Application, conception, installation, service et inspection

ST*VN

Preisgruppe 17

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2009 03 01)

ÖNORM B 2505 (2003 11 01)*ÖNORM B 2505 (1997 06 01)

EN 1037*EN 1088:1995*EN 1672-2:2005*EN 574:1996*EN 60204-1:1997*EN 60529*EN 614-1:1995*EN 953*EN 954-1*EN 982*EN 983*EN ISO 11201*EN ISO 12100-1:2003*EN ISO 12100-2:2003*EN ISO 3744:1995*EN ISO 4287*EN ISO 4871*IEC 60068-2-30:2005*IEC 60068-2-6:2007*IEC 60601-1-2:2007*IEC 62366*ISO 10993-1*ISO 11608 (alle Teile)*ISO 13485:2003*ISO 14253-1*ISO 14971*ISO/IEC Guide 98-3*EN 1837:1999+A1:20

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service

ST*VN

Preisgruppe 17

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2009 03 01)

ÖNORM B 2505 (2003 11 01)*ÖNORM B 2505 (1997 06 01)

IEC 60825-1:2007*IEC 61000-6-2:2005*IEC 61000-6-4:2011*IEC 61800-5-2:2007*ISO 10218-2:2011*ISO 11161:2007+Amd1:*ISO 11202:2010*ISO 11204:2010*ISO 11228 (alle Teile)*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2006*ISO 13849-2:2003*ISO 13850:2006*ISO 13851:2002*ISO 13854:1996*ISO 13855:2010*ISO 13856-2:2005*ISO 13856-3:2013*ISO 13857:2008*ISO 14118:2000*ISO 14119:2013*ISO 14120:2002*ISO 14122-1:2001*ISO 14122-2:2001*ISO 14122-3:2001*ISO 14122-4:2004*ISO 14159:2002*ISO 15534-1:2000

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service

ST*VN

Preisgruppe 17

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2009 03 01)

ÖNORM B 2505 (2003 11 01)*ÖNORM B 2505 (1997 06 01)

ISO 11161:2007+Amd1:*ISO 11202:2010*ISO 11204:2010*ISO 11228 (alle Teile)*ISO 12100:2010*ISO 13849-1:2006*ISO 13849-2:2003*ISO 13850:2006*ISO 13851:2002*ISO 13854:1996*ISO 13855:2010*ISO 13856-2:2005*ISO 13856-3:2013*ISO 13857:2008*ISO 14118:2000*ISO 14119:2013*ISO 14120:2002*ISO 14122-1:2001*ISO 14122-2:2001*ISO 14122-3:2001*ISO 14122-4:2004*ISO 14159:2002*ISO 15534-1:2000*ISO 15534-2:2000*ISO 16156:2004*ISO 230-5:2000*ISO 3744:2010*ISO 3746:2010

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service

ST*VN

Preisgruppe 17

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2009 03 01)

ÖNORM B 2505 (1997 06 01)*ÖNORM B 2505 (2003 11 01)

ÖNORM B 2500*ÖNORM B 2500/A1*ÖNORM B 2501:2002*ÖNORM B 2502-2*ÖNORM B 2503:2004*ÖNORM B 2504*ÖNORM B 4490*ÖNORM B 4710-1*ÖNORM B 5110-1*ÖNORM B 5110-2*ÖNORM EN 124*ÖNORM EN 1825-1*ÖNORM EN 1825-2*ÖNORM EN 1899-1*ÖNORM EN 1899-2*ÖNORM EN 12255-10*ÖNORM S 2073:2004*ÖNORM S 2076-1:1999*DIN 4197*ÖWAV RB 1*ÖWAV RB 6 Teil 1*ÖWAV RB 6 Teil 2*ÖWAV AB 14*BGBl. Nr. 106:1993*BGBl. Nr. 869:1993*BGBl. Nr. 450:1994*BGBl. Nr. 186:1996*BGBl. Nr. 210:1996

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Wastewater treatment plants - Subsurface flow constructed wetland (constructed wetlands) - Application, dimensioning, installation and operation

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service

DC*N-E

Preisgruppe 20

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2005 05 01)

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service

DC*N-E

Preisgruppe 10

Kläranlagen - Bepflanzte Bodenfilter (Pflanzenkläranlagen) - Anwendung, Bemessung, Bau und Betrieb

ÖNORM B 2505 (2005 05 01)

Komitee 120 Abwassertechnik

de

Wastewater treatment plants - Subsurface flow constructed wetland (Constructed Wetlands) - Application, dimensioning, installation and operation

Diese ÖNORM enthält Richtlinien für Bemessung, Bau, Betrieb, Wartung und Überprüfung bepflanzter Bodenfilter (nachstehend kurz "Anlagen" genannt), einschließlich der zugehörigen Anlagenteile (zB Vorklärung, Pumpwerke). Anlagen gemäß dieser ÖNORM dienen als biologische Reinigungsanlagen für häusliches oder gleichartiges Abwasser und können für eine Ausbaugröße bis 500 EW eingesetzt werden. Bepflanzte Bodenfilter können auch als Nachreinigungsstufe nach einer technisch-biologischen Reinigungsstufe eingesetzt werden, wenn an die Beschaffenheit des abfließenden Abwassers erhöhte Anforderungen gestellt werden. Bei Anlagen in höherer Lage ist die Anwendbarkeit dieser ÖNORM gesondert zu überprüfen. Gegebenenfalls ist bei solchen Anlagen das Regelblatt 1 des ÖWAV "Abwasserentsorgung im Gebirge" heranzuziehen. Denitrifizierende Verfahren werden in dieser ÖNORM nicht behandelt. Die Anwendbarkeit solcher Verfahren ist im Einzelfall, insbesondere bei Versickerung, zu beurteilen.

Stations d'épuration - Sols filtrants végétaux (installations d'épuration végétales) - Application, dimensionnement, installation et service